From Sida 3 – Iwato 1810 by Iwato
Innehållet i budo försvinner när du skriver om det; dess ord bleknar vid kontakt med papper. Med detta i åtanke, kan man även betrakta en budoka’s hjärta som ett pappersark. Om orden på den är skriven av en mästare kommer den att vara tom, som skriven med osynligt bläck. Men om orden är skrivna av ditt ego eller av en falsk mästare, då kommer allt oftast att visas på papperet som klotter. Dessa ord kan ta lång tid att radera och förfular dessutom hjärtat.
Det kan vara svårt att hitta den frihet som budo erbjuder om man är bokstavligen övertygad av de skrivna ordens betydelser. Innehållet densho, kata namn, teorier mm, allt detta kan vara som signaturen på en budoka’s dödsdom, något signalerar slutet på utvecklingen. Visst måste vi kunna kommunicera med varandra, men det finns många olika sätt att göra detta.
En mästare kommunicerar individuellt person till person, hjärta till hjärta, oavsett hur många elever han har. Denna form av kommunikation är det osynliga bläcket för budo. Det är vad som gör att en legitim stridskonst överlever från en generation till nästa generation, även om det inte finns någon som kan förstå innehållet.
Precis som i den akademiska världen, så finns det stränga straff för att plagiera i budo. Det räcker inte att bara kopiera det fysiska, du måste även kopiera mästarens hjärta. Om du kopierar dennes hjärta, kommer de rörelser som växer fram ur den att kommunicera budo’s mysterier. Eftersom stridskonst inte har någonting att göra med grader eller skicklighet, kan vem som helst kommunicera vidare dessa mysterier.
Men en varning! Detta mysterium försvinner just i det ögonblick du medvetet försöker kommunicera det. I det ögonblicket förvandlas budo till en kliché. Det är en skrämmande tanke när man inser i vilken utsträckning klichéer har plagierats och förmedlats inom budo.
Som studerande av budo måste du vara försiktig med ord och meningar som intellektualiserar. Budo tilltalar modet men när har fastnat försöker många ta det i besittning med sinnet.
Budo måste tillåtas att bosätta sig i hjärtat där det hör hemma. Det finns ingen anledning att försöka förstå det. Om budo var en vetenskap, då skulle dess inledningar variera, dess metoder vara ytterst privata och dess slutsatser förändras från ögonblick till ögonblick! Naturligtvis är det svårt att inte hålla med ord som tilltalar ens dolda begär, men i kommunikationen mellan en mästare och elev, talar mästare med sitt hjärta och hans röst är tyst.
Exotiska termer och välformulerade teorier kan lätt bygga upp i budoka’s självkänsla, vilket leder till att han blir en vandrande lexikon. Budo-kunskap kan inte analyseras och definieras, och du bör därför inte försöka göra det, lexikonet du bär kommer bara att växa tyngre med tiden och vara dig till ett hinder.
Det är värt att nämna att shugenja inte behövde bära med sig mycket på sina vandringar runt bland Iga bergen och att ninja var inte bara viga utan även experter på koder. Om du tar till dig termer och saker bara till deras nominella värde, kommer du att missa den djupare innebörden. Budo’ns tomma ark ser inte mycket ut för världen, men för ninja anses de vara som de heliga texterna.
”A blank sheet of paper has all of the information about ninjutsu. The letters disappear until only the essentials of ninjutsu remain.” – Masaaki Hatsumi…
Read More
