Month: January 2013

From Sida 22 – Iwato 1810 by Iwato

Av Akira Hino… i fri översättning…

Om man anser att träd, skogar, sjöar, berg och allt liv som existerar där i, är en del av ”naturen”, så är måste även människor anses vara en del i naturen. Om vi människor är en del av naturen, så ska vi inte arbeta emot det. Vi bör vara ett med flödet, i det som styrs av något bortom mänsklig förmåga – ”när vinden blåser, så svajar löven”.

”Människan skall leva i enighet med naturen. Den som har funnit denna insikt, är en budo-mästare”

Vad är naturliga rörelser?

Itto Ittosai (1550-1632) skrev;
”när du sover, så tar du dig inte om foten när det kliar på näsan”.

Han beskriver en spontan reaktion, en ”omedvetna akt” som verkar spontant på obehagliga förnimmelser.

Denna omedvetna akt, är ett beteende som förordas inom Buddismens och benämns ”mu” (tomhet) och ”mushin” (utan tanke). Tanken är att ”mushin” beteendet skall styra personer, gripna av sitt ego, medvetenhet eller vana, till en Buddha natur.
Men mästare i klassisk bujutsu närmade sig inte ”mu” eller ”mushin” från en religiös vinkel. De övade upp denna känsla vid varje strid, med risk för sitt eget liv, i syfte att öka sin överlevnadsförmåga.
Att konfrontera livet är också en strid. Strid skärper kropp och sinnen, och producerar konkreta fysiska rörelser. Det är detta som kallas för Budo.
Det betyder att upplevelse av livsfara genererar stunder av ”kropp som en del av naturen” och leder till spontant agerande i strid.
Dessa tankar är essensen i budo.

Budo omfattar oräkneligt antal kroppsövningar, fysiska förflyttningar, filosofi osv. Vilken slags kropp är då idealiskt för Budo?
Det är en kropp som reagerar på förändring och på motståndarens rörelser, med spontana tekniker.
Det är inte tekniker som är förutbestämda, utan du måste ha förmågan att agera naturligt på förändringar, i samklang med dina överlevnadsinstinkter.
Ett annat sätt att uttrycka detta är ”en kropp som spontant agerar på varje förändring”. Detta är kopplingen till dansens Contact Improvisation.
Contact Improvisation är inte att reagera på andras kontakter med vanemässiga, koreograferade rörelser, utan det är att agera spontant och omedvetet på andras fysiska riktning, form eller kraftjusteringar.
Även i en koreograferad rörelse, måste kroppen tillåtas att röra sig instinktivt likt ”när vinden blåser, så svajar löven”.

Om du AVSER att röra dig i samklang den andres rörelser, gör du det verkligen? Eller rör du dig enligt egen plan?
Inom Budo är detta är en fråga som du måste kunna svara på eller så försätter du ditt liv i fara.…