From Sida 5 – Iwato 1810 by Iwato
En text ur Hatsumi sensei bok Jinsei Muto Dori, då han beskriver hur det var att träna med Takamatsu sensei. I fri översättning från japanska.
Förutom mig hade Takamatsu sensei andra elever. Takamatsu sensei kunde säga till en budoka ”du behöver inte komma imorgon” om det var någon som avvek från vägen, sådan lärare var han. Så vid en direkt fråga, jag är stolt över att ha varit hans elev ända till hans bortgång. När sensei undervisade var det mera som att vara på ett slagfält än bujutsu träning. Jag var inte där för att lära mig något, det var som att vara på slagfält. Relativt sett var det ingen skillnad mellan vardag och slagfält. Det var som att vara med professor Einstein hela tiden. Det var strid. Det var ingen tyst duell. Det var inte bara träning i (Kashihara) helgedomens park, egentligen tränade jag även när jag inte tränade. Det var som att vara på ett slagfält när jag var där. Så när jag åkte hem därifrån så var det som ett segertåg. Som jag sa tidigare så reste jag till sensei i 15 års tid, och blev alltid bjuden på 2 karaffer med sake, men jag tog aldrig emot det. Men jag var en dålig elev, för på vägen hem kunde jag balja i mig mycket av det (skrattar). Vi grillade biffstek, Omi-biff marinerad med olika örter och var väldigt gott. Men jag vill kunna kontrollera mitt alkoholintag. Jag uppförde mig spontant som man skulle, mellan en mästare och hans elev. Det är sant. Jag tror jag var som en fackelbärare (skrattar).
Takamatsu sensei och Hatsumi sensei tränar hemma (bild ej med i boken)
Dagens godan-test i Bujinkan är baserad på det som min mästare gjorde med mig, ett korsvis hugg med shinken, vertikalt och horisontellt. Det var något som förmedlades undermedvetet. Vi tränade bara 2 gånger i en dojo (Kashihara Budokan). En-mot-en, växlade mellan att använda ken och bokuto. Takamatsu sensei var så skicklig, även om han hade katana (shinken) så fick jag aldrig en skråma på min bokuto. Jag frågade mig hur skulle jag kunna lära mig detta, jag tänkte att detta var det som kallades muto dori. Jag kände aldrig någon rädsla när han högg. Det var inget jag upplevde.
Till att börja med, sunt förnuft har inget med detta att göra. Böcker måste innehålla sunt förnuft om de ska sälja och därför kan man inte skriva om det som överförs undermedvetet. Det här är viktigt. Vi lever nu i en tid då sunt förnuft inte räcker för Budo. AI och robotar har påverkat och ändrat allt detta. Du måste helt enkelt förändra ditt perspektiv på detta. Från en tid då japan blev besegrad av mongoler i strid man mot man [och var tvungna att ändra på sin taktik], är vi i en era då vi måste förbereda för strid som förs mellan människor och bottar.…
Read More
