2017 - NinZine 3.0

The autumn moon

カスミアンOctober 4, 2017

From Kasumi An Study Center 　霞庵スタディセンター by カスミアン

By Tomoe Gozen

Take a look out the window tonight(October 4th) and you will see the Chushu no Meigetsu. The Japanese have an ancient tradition of gazing at this moon on this particular date. They like to eat snacks, sing songs and quietly contemplate.

According to the lunar calendar, Chushu, 中秋 which means in the middle of autumn, was the 15th of August. They also call this moon Juugoya, 十五夜、 the night of the fifteenth. It used to always be a full moon but since the Japanese no longer use the lunar calendar, sometimes it is not completely full. But if you have not taken some time to look at the moon recently, dont miss this opportunity to slow down and enjoy some nature beauty and moon rays. You will be glad you did!…

The autumn moon

Kasumi An Study CenterOctober 4, 2017

From Kasumi An Study Center 　霞庵スタディセンター by Kasumi An Study Center

By Tomoe Gozen

Comment on Tenchi Ryusui 天地流水 by Seikatsu 生活 – Classical Martial Arts Research Academy

September 29, 2017

From Comments for Classical Martial Arts Research Academy by

[…] call this Gyoun Ryusui, and its a little like having faith in your purpose in life, or simply not resisting the […]

LikeLike…

Amatsu Tatara 天津鞴韜

IwatoSeptember 17, 2017

From Sida 9 – Iwato 1810 by Iwato

Termen Amatsu Tatara är inte väl känd hos gemene man i Japan. Det är namnet på de hemliga rullar eller böcker som studeras ett fåtal japanska forskare, budoka och andliga utövare. Det är mycket svårt att förklara Amatsu Tatara eftersom det är skrivet för speciella mästare och präster och har av denna anledning hållits mycket hemlig i århundraden.

Enligt den japanska mytologin skrevs Amatsu Tatara av solgudinnan Amaterasu Omikami efter att denne någon gång på 500-talet fKr lyckades slå ned ett invasionsförsök. Bokrullen innehöll strategier, taktiker och tekniker för att leda ett land i krig. Den ansågs innehålla hemlig kunskap och förvaltades av kejsaren och dennes förtrogna.

Fujiwara no Kamatari (614-669), medlem av Nakatomi ätten och grundare av Fujiwara ätten, fick en kopia av Amatsu Tatara av Prins Naka no Oe, som 662 blev kejsare Tenchi.
Traditionen säger att originalet var skrivet på bark av cederträ, skriven med kamiyomoji tecken (bokstäver från den gudomliga tiden) med förklaringar på kinesiska. Original versionen brann upp 645 i stridigheter med Soga ätten, i det sk Soga upproret, när buddister, som stöddes av Soga, hamnade i strid med shintoister, som stöddes av Nakatomi.

Första bearbetningen gjordes redan någon gång mellan 679 och 737, då Muromachi Emi delade upp boken i två avsnitt och la till förklarande fotnoter.

Andra kompileringen gjordes av Fujiwara Yoshifusa, som levde mellan 803 och 872. Han är idag känd som den förste Fujiwara regenten, eftersom han agerade som beskyddare till barn-kejsaren Seiwa. Han delade upp skriften i 5 rullor, som i sin tur delades upp i 36 avsnitt och 9 underavdelningar.

I februari 1192 reviderade Fujiwara Tanzo böckerna och lade till några förklaringar.

Den fjärde kompileringen gjordes av Kuki Umanosuke Takayoshi 1353. Han delade upp boken i arton avsnitt och lade till tekniker och metoder han hade fått lära sig av sin far Yakushimaru Ryushin och kallade det för Amatsu Tatara Hibumi no Maki.

De arton avsnitten är:

Hibumi Shiron
Shinpi Kansei no Maki
Kanseiron no Maki
Shinrihen no Maki
Kangihen no Maki (bojutsu rulle)
Hokyo Hiden no Maki
Tenmon Chimon no Maki (himlens och jordens strategier)
Chikujo no Maki (fortifikation)
Jinei no Maki (stridsformationer)
Gunrykau no Maki (strategi rulle)
Juho Kajutsu no Maki (tio metoder att använda eld)
Kishajutsu no Maki (bågskytte från hästryggen)
Kenpo Hisohen no Maki (rulle om svärsmannaskap)
Sojutsu Hibumi no Maki (om strid med spjut)
Naginata Hishohen no Maki (om hillebarder)
Bojutsu Hihohen no Maki (bojutsu)
Jutaijutsu Kappohen no Maki (om mjuk taijutsu)
Bekkan (strid med svärd)

Yakushimaru Ryushin var född till Fujiwara, men fick av kejsare Godaigo namnet Kuki [nio demoner] efter en räddningsaktion. Ryushin är den som Kuki familjen betraktar som grundaren av Kukishin ryu. Han lärde sig ättens stridskonst, som kallades Shinden Fujiwara Muso ryu och metoder för strategi och krigsvetenskap av sin farfar Doujitsu och Shingu-Betto Ariie. Av sin far lärde han sig även Shugendo.

Nu dröjde de ända till 1649 innan nästa kompilering gjordes av Kuki Nabesaburou Takayuki för att återställa skrifterna i perfekt ordning. Han är den 13:de Soke av Kukishin ryu och den som även införde träning med Kunai.

Den senaste kompileringen gjordes av Takamatsu sensei 1947, som då även delade upp den i Ten, Chi och Jin avsnitt.

Det har funnits 108 bokrullar över tiden och som förvaltats av fyra ätter:

Amatsu Tatara Nakatomi Hibumi (Nakatomi, inkluderande Kuki ätten)

Amatsu Tatara Kishin no Hibumi (Otomo ätten, där Hattori släktet ingick)

Amatsu Tatara Hisshin Ginkoroku (Monobe ätten) 22 bokrullar

Amatsu Tatara Rinpo Hiden (Abe ätten)

Rötterna till ninjutsu-traditionen finns i bokrullen med namnet Ryusen no Maki [流線の巻] i Monobe ättens Hisshin Ginkoroku och i Izumo Hishoden samlingen av bokrullar. De mest avancerade lärorna finns i Ryoko no Maki [竜虎の巻] (Drakens och Tigerns bokrulle).

Amatsu Tatara Hibun Ryuko no Maki

Följande ryu bygger på information från Amatsu Tatara:

Kukishin ryu
Kijin Chosui ryu
Takagi Yoshin ryu
Togakure ryu
Hakuun ryu
Gyokko ryu
Koto ryu
Gikan ryu
Shinden Fudo ryu

Exempel:

Kukishin ryu

Kumo Kiri Hiho (meteorologi)
Rikujintsu Hiho (metoder för att skärpa de fem sinnena)
Fudo Kanashibari no Jutsu (tekniker för att stoppa personer på avstånd)
Kiai Kishi no Jutsu (teknik för att döda med kiai)

Takagi Yoshin ryu

Kasumi Ougi, Sodezutsu, Hiyaku (kanoner och bomber)
Bo Yose Ho (bojutsu)

Hakuun Ryu

Onshin Tongyo no Jutsu (metoder för att bli osynlig)
Suichu Hakka no Jutsu (ett ljus att användas i vatten)

Nikko(日光) Trip :Things not to miss in Japan

カスミアンSeptember 15, 2017

From Kasumi An Study Center 　霞庵スタディセンター by カスミアン

BY Tomoe Gozen

I really liked visiting Nikko Toshogu(日光東照宮). It has so many decorations of animals like monkeys, elephant, cats, horses, Kirin, Dragons…and so on!

Sleeping Cat

Three wise Mokeys

Dragon on the ceiling

Now I see how these places have perhaps influenced the way Hatsumi Sensei decorates the Bujinkan Honbu dojo and even how my husband, Paul, decorates the Kasumian Study Center.

They both really like using animals in the Dojo and offices. I honestly thought that Paul was putting too many animal statues and things at our study center. But I found out that each animal has a symbolic meaning or important mythological role.

I truly enjoyed listening to the stories about each animal. I grew up in Shiga/Kyoto or Koga region, famous for Ninja. You can find many Ninja related spots in my hometown. The temples in this area and Kyoto seem more simple and less decorated than Nikko Toshogun.

“Wabi Sabi” is the word for a more simple and austere Japanese aesthetic. And it is this Wabi Sabi that I am more accustomed to in the Kyoto, or Koga area.

This was my first trip to Nikko and it was very interesting to see the differences between Kyoto’s temples and Nikko which is 17th century’s architecture.

Thank you to Stephan from Germany and Ricky from the USA for joining me on this lovely day trip. If you have not visited Nikko, I highly recommend it. It is an easy day trip from Noda city and it’s beautiful temples and inspiring forest paths with towering sacred trees will certainly refresh you and nourish your spirit! I will definitely visit again.

…