From Sida 18 – Iwato 1810 by Iwato
..en kort och udda berättelse ur verkligheten…
Den siste shogun, Tokugawa Yoshinobu, sov aldrig tillsammans med sin fru. Istället sov han tillsammans med två av sina konkubiner. Yoshinobu var allvarligt rädd för lönnmördare, så de tre sov tillsammans i en ”Y” form, där huvuden möttes i mitten.
Om en eventuell lönnmördare smög in i sovrummet på natten, så skulle han sannolikt snubbla över någon av de sovande. Klurig gubbe!!
Ur: Tokugawa Munefusa, Tokugawa Yonbyakunen no naishobanashi vol. 1 (Tokyo: Bunshun-bunko, 2005), pp. 130-133)…
Read More