From Sida 2 – Iwato 1810 by Iwato

De ”Sex hemliga lärorna” är en avhandling av Jian Ziya om civil och militär strategi som sammanställdes någon gång mellan 475 – 221 f.Kr. (under ”de krigande staternas period”) i Kina. Den är skriven ur ett perspektiv för att störta den dåvarande Shang-dynastin och betraktades därför som en revolutionär skrift. Den hamnade i Japan någon gång på 600-talet och förvaltades av munkar på Kurama berget, var av Kiichi Hogen var den mest kända. En av hans medhjälpare var Tozawa Hakuunsai som senare kom att betraktas som ursprunget till Gyokko ryu. Här en kort sammanfattning av de sex avsnitten:

1. Den Civila Strategin 文韜:

Den civila strategin innehåller berättelsen om hur Jiang Ziya kom att diktera ”De sex hemliga lärorna” till kung Wen och utvecklar detaljerat hur staten måste organiseras för att ge en logistisk bas för all framtida militär expansion. Moral och effektiv regering är grunden för överlevnad, och är även grunden för effektiv krigföring. Staten måste växa ekonomiskt samtidigt som utgifterna begränsas, den ska främja lämplig värdegrund och beteende bland folket, genomföra belöningar och bestraffningar, anställa de som är kapabla och avstå från att störa och skada människor. Denna strategi lär befälhavarna att inte glädja sig åt små framgångar, om det är allt de kommer att uppnå. Den lär ut att de största vinsterna resulterar ur välvillighet och genom att altruistiskt hjälpa andra att uppnå sina ambitioner om en bättre värld.

2. Den Militära Strategin 武韜:

Den militära strategin fortsätter det föregående avsnittets diskussion om civila angelägenheter, analyserar det aktuella tillståndet i Zhou-dynastin och bedömer möjligheterna att framgångsrikt störta Shang-dynastin. Genom att attrahera de missnöjda försvagar man fienden och stärker staten; att utnyttja vilseledning och psykologiska tekniker möjliggör manipulation av fienden och påskyndar dess undergång. Regenten måste synligt odla sin dygd (德 – ett taoistiskt begrepp) och omfamna styrningsprinciper som gör att staten kan tävla om folkets kärlek; staten kommer på så sätt att vinna segrar utan att delta i strid. Denna strategi lär befälhavarna att uppnå seger via välvillighet och intelligens, helst utan att faktiskt strida. Den lär befäl att främst överlista motståndare genom diplomati och manipulation.

3. Drakens Strategi 龍韜:

Drakens strategi diskuterar militär organisation, officerarnas nödvändiga egenskaper och hur man utvärderar och väljer ut personer med dessa kvaliteter. Den diskuterar hur man skapar ett system med belöningar och straff i syfte att upprätta lagen och upprätthålla en generals godhet och auktoritet, och diskuterar även de metoder som är nödvändiga för att främja tillit och samhörighet med soldaterna.

Strategins sekundära ämnen inkluderar: militär kommunikation och behovet av sekretess; grundläggande taktiska principer (betonar flexibilitet och nytänkande); vanliga fel i beslutsfattande och hur man undviker dem; olika tips för att tolka fiendens tillstånd; och en diskussion om ordinära militära färdigheter och utrustning. Drakens strategi utforskar de subtila och komplexa aspekterna av kritiska situationer hur man undviker att tappa kontrollen till rådgivare eller bli förvirrad. Den betonar att regeringen är beroende av en centraliserad och välordnad översikt av läget, och som måste vara väl informerad för att fungera effektivt.

4. Tigerns Strategi 虎韜:

Tigerns strategi diskuterar militär utrustning, taktiska principer och väsentliga ledningsprinciper. De mesta av avsnittet innehåller taktik för att ta sig ur negativa slagfältssituationer. Lösningarna betonar i allmänhet hastighet, manövrerbarhet, samverkan, avgörande aktiviteter, utnyttjande av vilseledning, överfall och bakhåll, och lämplig användning av olika typer av förband. Den betonar att en befälhavare måste agera mot slöhet och alltid i enlighet med ständigt föränderliga förhållanden. En befälhavare måste observera och nyttja effekter och interaktioner mellan omständigheter som väder, terräng och psykologi för att uppnå framgång.

5. Leopardens Strategi 豹韜:

Leopardens hemliga strategi betonar taktiska lösningar för särskilt svåra omgivningar, som skogar, berg, raviner och pass, sjöar och floder, djupa dalar och andra trånga platser. Den innehåller också diskussioner om metoder för att hantera rasande angripare, konfrontera överlägsna styrkor, positionera sig effektivt och agera explosivt. Detta avsnitt lär även befälhavarna hur man lär känna sina styrkor och hur man styr dessa styrkor mot fiendes svagheter.

6. Hundens Strategi 犬韜:

Hundens strategi diskuterar flera olika ämnen, allehanda kopplat till de andra avsnitten. De viktigaste beskriver detaljerade principer för lämplig användning av de tre komponentkrafterna:

• Vagnar (logistik)
• Infanteri
• Kavalleri

i en mängd olika konkreta taktiska situationer och jämför dessa tre styrkors slagfälteffektivitet. Den diskuterar olika ”brister och svagheter hos fienden som kan och bör utnyttjas omedelbart med en beslutsam attack. Den diskuterar flera andra allmänna frågor: identifiering och urval av motiverade och fysiskt begåvade individer för infanteri-, kavalleri- och trängtrupper, och olika metoder för att utbilda soldaterna. Denna strategi lär aldrig att attackera en fiende när hans moral är hög, och att attackera koncentrerat när ögonblicket är rätt.…