From Sida 21 – Iwato 1810 by Iwato
Ur: Sengoku Ninpo Zukan (1978), av Masaaki Hatsumi
Grunden för ninjans övningar i vatten kallas för senpei oyogi [扇平泳ぎ], det är en speciell ytsimningsmetod för att ta sig fram ljudlöst och med minsta möjliga ansträngning.
Onshin suiton [隠身水遁] är metoder för att dölja sig i vatten, som t ex gömma sig under stockar, vattenväxter etc som driver med strömmen i en flod, eller genom att man döljer sig i deras skugga för att hämta luft för att sedan dyka vidare till nästa position för framryckning.
När man måste dölja sig under vatten, kan man ta ett ihåligt bamburör som snorkel för att andas med. När strömmen är stark kan man använda sageo [下緒] från svärdet för att säkra sig vid klippor eller liknande.
Shinobi-kai [忍櫂] är en paddel man använder för att ta sig fram med mizu-gumo [水蜘蛛] (vatten spindlar), ikada [筏] (flotte), fune [舟] (båt) eller taru [樽] (pontoner). En shinobi-kai kan också ha en tyngd innesluten för att kunna användas som vapen.
En del av träningen består av att bygga och använda olika verktyg i vatten. Shinobi tekniken att använda spjut medan man står på mizu-gumo är en del av suiren. Om man saknar paddel kan man använda en bräda, bambu stav, bambu spjut, naginata eller liknande i stället. Taijutsu som snabbt tillåter en att ta sig över vatten, genom vatten och nyttja den kraft som finns i vatten är en viktig del av suiren.
Vatten är en kraft som saknar form, men som ändå har form.…